デザイナーさんの撮ったアート写真、その後。 a dress designer's photo of BIGLABO

昨年、2013年10月29日、
よく晴れた日に、ビッグラボをおとずれて、
アート写真を撮っていたデザイナーさん。
増田哲也(ますだ・てつや)さんというかたでした。
A dress designer Tetsuya MASUDA took photographs
at BIGLABO for his dress brand on October 29th, 2013.

過去の記事 
 http://d.hatena.ne.jp/biglabo_blog/20131029/1383026012

この時に撮った写真の数々を素材にして、
自社ホームページを作成されました。
いつも目にしているビッグラボの景色が、
こんなふうにも映るのか、と新鮮です。
He has built his company's homepage with the photos,
they are all very beautiful, fresh to me,
as the views of BIGLABO by Tetsuya MASUDA are very different from mine.

株式会社マスダテツヤのホームページ
 ↓ URL of MASUDA Tetsuya Inc
http://masudatetsuya.com/

中庭は、すっかり冬。
噴水が朝、凍って、つららになっていました。
Winter has come in the courtyard.
The fountain is freezing in the morning.