BIG LABO アートハウス展 池田丈一彫刻展 Art House Exhibition with Joichi IKEDA,sculptor

どうぶつたちが、展示場をあとにしていきます。
さようなら、
かばさんたち。
おとずれたひとたちを笑顔にしてくれた、
どうぶつたちが、
毎日毎日、去っていきます。

Animals have gone.
Thank you, dear animals!
They brought smiles on many people's faces!

さて、別れもあれば出会いもあります。

次なる展示は、
BIG LABO アートハウス展　池田丈一彫刻展
（会期：２０１３年７月２９日〜２０１４年２月１８日）
同時開催で、
参加型!! おおやアートハウスをつくろう！
（会期：２０１３年９月５日〜２０１４年２月１８日）
をおこないます。

Next exhibition:
BIG LABO Art House Exhibition with Joichi IKEDA, sculptor
29th of July 2013 - 18th of February
and
Let's join Ooya Art House Project!
5th of September 2013 - 18th of February 2014

◆参加型!! おおやアートハウスをつくろう！
〜作品募集〜
　一般参加で、展示場がオープンしているときは、
　いつでも参加できます。
　９：００〜１６：３０（要予約）
　水曜日定休
＊募集作品
　ジャンルは不問。
　平面、立体、野外展示
＊出品規定
　プロ・アマ不問
　参加費なし
＊搬入
　８月３１日までにBIG LABO展示場へ持参お願いします。
　宅配便不可。
　BIG LABOでの制作可。（予約をしてください）
＊搬出
　２月２０日〜３月４日
＊お問い合わせ
　NPO法人 おおやアート村
　〒６６７−０３１５
　兵庫県養父市大屋町加保７
　☎０７９−６６９−２４４９
　Email ooyart@biglbao.info
URL http://biglabo@info

You can bring your art house to BIGLABO
9:00am - 4:30pm
closed only Wednesday
deadline : 31st of August 2013
Any genre is welcome!
No charge for application.
Inquiry↓
NPO Houjin Ooya Art Mura
667-0315
7 Kabo, Ooya-cho, Yabu city, Hyogo
ひょうごけん　やぶし　おおやちょう　かぼ　なな
079-669-2449
ooyart@biglabo.info

あたらしいBIG LABO展示を、
どうぞお楽しみに♪

だれでも参加できる、
みんながつくる、自分のおうち。
ワークショップ「アートハウスをつくろう！」
２０１３年８月４日（日）９：３０〜１５：３０
参加費　５００円
にも、ふるってご参加ください。
去年、からくりのワークショップで人気を博した、
アンクル・サムさんが大屋へやってきますよ♪

Workshop 【Let's build my own art house！】
with Uncle Sam
4th of August 2013, 9:30-15:30 at BIGLABO
charge \500