参加型!!おおやアートハウスをつくろう! Let's build Ooya Art House!

おおやアート村「BIG LABO」展示場で、
BIG LABO アートハウス展 池田丈一展
が、はじまりました。
The new exhibition is at BIG LABO.
『BIGLABO Art House Exhibition with Joichi IKEDA, sculptor』

展示場の企画、
『BIG LABO アートハウス展』
は、公募展ではなく、
自由参加です。
展示場がOPENしているあいだは、
置いてある材料をつかって、
自由に制作できます。
個人宅ではむずかしいことも、
この広々とした展示場スペースと、
豊富な、種類さまざまな材料で、
可能となります！
You can make your art house using many kinds of materials at the exhibition hall.
Here at the exhibition hall, you can do that you couldnot do at home.

今回の第1号作品。
おともだちご家族で、和気あいあいと制作。
This is the 1st work by 3 families.
They made it together.

おとなもこどもも、真剣です。
持っているワザを、すべてつかう。
They got absorbed in building their own house!

そして完成した、『セビリアの家』!!
表札代わりの、ワイヤーアートの自転車が
かっこいいです!!
The father put a bike of wire on the door, it is cool!!

中は、おとなもはいれる広さ。
えんとつ、窓のひさしにとつけられた折紙のふね、
内側からでもしめられるドア、とくふうがいっぱい!!
The space inside is enough to sit down.
They put a chimney on the roof, ORIGAMI boat as window eaves and the door can be closed by one inside--various ideas!!

今度は、どんなおうちがやってくるのか、
たのしみにしています!!

本格的に、おうちのつくりかたをならいたいひとは、
ワークショップがありますよ♪
「BIGLABO!!アートどうぶつ園展」でも、
人気だった作品「宙のサーカス」の作者さん、
アンクル・サムさんが、せんせいとして、
おおやへ来ます。
いっしょにたのしく、おうちをつくりませんか？
The workshop "Let's build your art house" will be on August 4th, from 9:30 to 15:00 at the exhibition hall of BIGLABO.
Uncle Sam will come to BIGLABO and show us how to make a small house.
★ワークショップ・アートハウスをつくろう！
　８月４日（日）
　９：３０〜１５：００
　５００円（展示場観覧料ふくむ）
　おおやアート村「BIG LABO」展示場
　　〒６６７−０３１５
　　兵庫県養父市大屋町加保７
　　☎０７９−６６９−２４４９
★workshop of art house
August 4th, Sunday
9:30 - 15:00
\500
at the exhibition hall of BIG LABO
Ooya Art Mura BIG LABO
〒667-0315
7 Kabo, Ooya-cho, Yabu city, Hyogo
☎079-669-2449

BIG LABO アートハウス展 池田丈一彫刻展
http://d.hatena.ne.jp/biglabo_blog/20130719/1374203837

おおやアート村 BIG LABO の夏のスケジュール
http://d.hatena.ne.jp/biglabo_blog/20130716/1373959111

２０１３年８月のワークショップ
http://d.hatena.ne.jp/biglabo_blog/20130707/1373172479