やっぷー、氷ノ山の妖精がビッグラボに。 Yappu the charactor of Yabu City, spirit of Mt.Hyounosen

養父市(やぶ・し)のイメージ・キャラクター、
やっぷーが、おおやアート村BIGLABOへ
あそびに来てくれました!
やっぷーは、氷ノ山(ひょうのせん)のブナの森にすむ「妖精」なのです。
Yappu the public charactor of Yabu City visits BIGLABO for making film to introduce himself by Kansai TV.
Yappu lives in woods of Mt.Hyounosen, Yappu is a fairy.

やっぷーについて
 ↓ about Yappu やぶ市観光協会URL
http://yabu-kankou.jp/xoops/modules/pico/?content_id=2

中庭にて、撮影。
雪が舞い散るなか、やっぷーはさすが、氷ノ山の妖精です。
愛らしいしぐさで、カメラマンのリクエストにこたえてくれました。
film at courtyard.
It is snowy day, but Yappu is a spirit lives in Mt. Hyounosen so it is so cute and acts as director's request.

木造校舎にて、石コロアートにも挑戦。
やっぷー、たのしそうです。
Yappu tried to paint stone at old school building.
It looks to be a little bit difficult, though Yappu enjoys a lot!

ちかくで見ると、やっぷーは案外大きいです。
でも、かわいい。
To be close, Yappu is bigger than expected, but so cute!

展示場にて。
At the exhibition hall.
あるくシーンを撮りました。
Yappu walks in the film.

http://d.hatena.ne.jp/biglabo_blog/files/%E3%82%84%E3%81%A3%E3%81%B7%E3%83%BC%E8%A8%AA%E5%95%8F20140204%20%284%29.MOV?d=.mov


やっぷーとはじめて間近に会ってわかったこと。
やっぷーは、いつもにこにこしている。
やっぷーは、いつもゆらゆらゆれている(妖精だから!?)。
やっぷーは、とてもフレンドリーで、やさしいいきもの。
I got to know about Yappu today to be closer,
Yappu is always smiling.
Yappu is always swinging--as Yappu is a spirit to fly to the sky?
Yappu is very friendly and kind spirit.

またあそびに来てくださいね、やっぷー
ありがとう、たのしかったよ!
Yappu, please visit us again!
Thank you very much for bringing us such a special day, we all are happy with you!

やぶ市観光協会のYさん、お世話になりました。
関西テレビのクルーのみなさま、寒いなか、
撮影をありがとうございました。
Special thanks to Ms.Y of Yabu-shi Kankou Kyoukai, staffs of Kansai TV.

本日撮影された映像は、以下の番組で放送予定です。

番組名:関西テレビ放送「きゃらパラ!」
コーナー内容:関西ローカル放送「きゃらパラ!」
日時:2014年2月17日(月)11:23頃〜
放映時間:30秒
released by Channel 8/Kansai TV local
[kyarapara!]
starts about 11:23- February 17th/Monday
for 30 seconds!!
http://www.ktv.jp/tokuemon/index.html