陶芸教室が、はじまりました！ workshop of pottery

陶芸教室が、いよいよ、はじまりました。
We have pottery class now at BIGLABO.

講師は、井上奏（いのうえ・そう）先生です。
本日は、
「タタラ作りでお皿を作ろう｝
という内容です。
タタラ？
たたらをふむ、とか、ジブリアニメのあれでしょうか？
実際に、陶芸教室のワークショップを
見せていただきました。
The teacher is Sou INOUE.
Today's course is TATARA.

土を、ひらたい四角に成形して、
さらに、糸でまっすぐに、うすく
切ります。
土の板を、つくります。
They formed the clay in a rectangle,
and then, sliced it into a plate by string.

土の板が、人の手や道具で、
むくむくとかたちを変えられて、
いろんなお皿に変化していきます!!
Plates are shaped into various dishes!!

土をあつかっているみなさんの表情は、
真剣だったり、笑顔だったり。
無言で集中していたり、
たのしい！たのしい！と工夫に夢中だったり。
Those who were working with clay showed serious faces, smiles,
concentrating, enjoying the works.

焼いて、また姿と色を変えた土＝お皿を
見るのが、楽しみです♪
The plate of clay will turn into beautiful dishes after baking,
it is miracle!

奏鎮窯陶芸教室＠BIGLABO
今後の予定は、
８月１８日（日）１３：００〜１６：００
・ロクロ体験＆手びねり講座
・マイカップやお茶碗をつくります
・参加費　３６００円（材料費・施設使用料ふくむ）
９月１日（日）１３：００〜１６：００
・ロクロ体験＆手びねり講座
・飯茶碗、小鉢、湯呑みなどをつくります
・参加費　３６００円（材料費・施設使用料ふくむ）
９月１５日（日）１３：００〜１６：００
・タタラ（板作り）＆手びねり講座
・簡単なお皿、飯茶碗や湯呑みなどをつくります
・３３００円
・同時開催
　絵付け体験
　２５００円＋生地代（湯呑み・そば猪口１０００円、飯茶碗１２００円）
いずれも、エプロン持参、もしくはよごれてもよい服装で
お越しください、とのことです。
workshop of pottery
13:00-16:00 August 18th, 2013--wheel
\3600
13:00-16:00 September 1st, 2013--wheel
\3600
13:00-16:00 September 15th,2013--TATARA
\3300
Please bring an apron or in casual cloth.

お申込み・お問い合わせは、
おおやアート村「BIG LABO」
電話　０７９−６６９−２４４９
Email biglabo@fureai-net.tv
〒６６７−０３１５
兵庫県養父市大屋町加保７

Inquiry
Ooya Art Mura BIGALABO
call 079-669-2449
Email biglabo@fureai-net.tv
〒６６７−０３１５
ひょうごけん・やぶし・おおやちょう・かぼ
7 Kabo, Ooya-cho, Yabu-City, Hyogo