スティールパン!! momentary performance by steel band

ここ、大屋（おおや）で一番有名な音楽バンド!!
といえば、
大屋PANの学校です。
スティールパンで、クラシックから昭和歌謡、
アニメソングメドレーまで、幅広いジャンルの
レパートリーを誇ります。
毎週、おおやアート村「BIG LABO」で活動しています。
The most popular music band in Ooya is Ooya Pan no Gakko.
They play various genre of music with steel drums.
Usually they enjoy playing steel drums every week at BIGLABO.

けさは、市内のイベントに出演するために、
リハーサル。
They rehearsed for the event in Yabu City.

G線上のアリア。
人がたちどまって、耳をかたむけています。
しっとりした雰囲気で、すてきだなぁ、と思っていたら…
They played Bach.
There were some audience listenning to baroque by steel drums in the beginning.

どんどん、聴衆がふえてきました!!
曲も、もりあがってきます!!
Quite many audience enjoyed their performance!

初めは、予想外の聴衆の多さに、
すこし緊張気味にみえたのですが、
スティールパンの演奏者たちも、
だんだんダイナミックに、たのしげに
演奏されていました。
The members of steel band enjoyed performance with nice audience.

家族旅行のついでに、立ち寄った、というかたが、
「こんなたのしいことに出会えるとは思ってなかった！」
と笑顔でおっしゃっていました。
A woman who dropped in BIGLABO with her family said,
"I have not expected such a beautiful moment!"
and had a big smile.