たのしい書道教室 Enjoy calligraphy

書道のワークショップが、
おもしろいらしい。
と、聞いて、行ってみました。
"The workshop of calligraphy at BIGLABO is truelly good."
I went there to see how it was like.

雨のふるなか、木造校舎２階で、
近藤研秀（こんどう・けんしゅう）先生と
受講生のかたがたが、まさに、筆を、
ふるっておられました。
The schoolbuildings of wood was beautiful in rain,
and on the 2nd floor they were enjoying running FUDE on big pieceｓ of paper.
The teacher is Kensyu KONDO.

エッフェル塔にみえるもの、
円形の太陽みたいなもの、
字というより、絵のようです。
これも、書道なんですか？
と、びっくりしました。
使用したのは、馬の毛の筆。
楽器みたいに見えますが、筆です。
連筆（れんぴつ）という筆です。
One of them looks like the Eiffel Tower,
one in round shape looks like the sun,
they looks like drawing than calligraphic letters.
It is surprising to let me know they are also calligraphy.
The students used FUDE by horse tales.
The name of FUDE is RENPITSU.

毛筆がにがてで…と、しりごみしていた自分も、
一枚書かせていただきました。
やるまでは、
「毛筆って難しいし、しかもこんな、
専門家が使うような筆をあつかうなんて」
と、ぐずぐずしていたのですが、いざ、
書きはじめたら、
筆にひっぱられるような感じで
書いてしまいました！
楽しかったです!!
I had not been feeling like to try calligraphy with FUDE,
but I joinned today.
Before joinning the workshop I worried that
FUDE was difficult to run,
I could not use such a big FUDE of calligrapher--
Once I hold the big FUDE in my hand,
believe me, the FUDE led my hand!
I enjoyed a lot!

近藤先生、ありがとうございました！
また、「楽しいよ!!　やってごらんよ!!」と
さそって、はげましてくださった受講生のかたがた、
ありがとうございました!!
Thank you, Kondo-Sensei, & the students for encouraging me to try FUDE.

明日は、もう９月。
９月のスケジュールも、チェックしてみてくださいね。
　↓
９月のワークショップ　workshop in September
http://d.hatena.ne.jp/biglabo_blog/20130812/1376286296

敬老の日、お誕生日、結婚記念日、なにかの記念日に、
手づくりのものをあげるっていうのも、
粋なものですよ♪
もちろん、想いをこめて作った自分にとっても、
その日が記念日、その作品が記念ですよね。
It may be good to give your handmade works to somebody you care on the memorial days.
Of course the day you try handmade works should be special for you both,
and the gifts also should be precious.