ひみつきちを、つくろう。 Let's build a secret station

３世代ファミリー、
おうちを建てる。
まず、スモークツリーの枝を、
組みます。
Grandfather, mother and a child built a house.
At first they tied branches of smoketree.

ビニールひも、布、針金をつかって、
だんだん、テントのかたちが
見えてきました。
A tent appeared step by step with plastic threads, cloth and wire.

ひみつきちをつくるのって、むずかしい。
もちろん、たのしいけどね。
It is difficult to build a secret station,
although it is great fun.

家を建てるひともいれば、
その家に、あそびにくるひともいます。
４人ぎゅうぎゅうで、はいってみた。
Somebody bulid a house,
somebody else visit the house.
The children enjoyed stuffing into the house.

おうちの持ち込み展示も、
歓迎です。
We are glad that you bring to exhibit your house made at home.

お待ちしております♪
Please join the art house exhibition!

おおやアート村 BIG LABO
〒６６７−０３１５
兵庫県養父市大屋町加保７
電話　０７９−６６９−２４４９
Email biglabo@fureai-net.tv

Inquiry
Ooya Art House BIGLABO
〒６６７−０３１５
ひょうごけん・やぶし・おおやちょう・かぼ７
tel ０７９−６６９−２４４９
Email biglabo@fureai-net.tv