創作棟にて enjoy sunny day

さをり織り のベストをさらりと
着こなした、美しいひとが
ＢＩＧＬＡＢＯをおとずれました。
ＢＩＧＬＡＢＯでのさをり織りワークショップ講師、
勝純美（かつ・すみ）さんからのプレゼントだそうです。
A beautiful woman in SAORI-ORI vest visited BIGLABO.
She got it as a gift from Sumi KATSU the teacher of SAORI-ORI workshop at BIGLABO.

彼女がむかったのは…
She is going

一日カレー屋さんが、ＯＰＥＮしていました。
1 day curry restaurant opened here.

学校机をならべて、ランチを味わう人々、
給食みたいで、たのしそうでした。
People enjoy lunch on the wooden school desk.
They seemed happy.

さて、二階では、
うちとけて穏やかな雰囲気で、ワークショップ。
アロマテラピーの材料を、
作っておられます。
On the 2nd floor.
Workshop of aromatherapy in peaceful mood.

それぞれの場所で、それぞれの活動を、
それぞれのたのしみかたで。
そんな感じの、一日です。
Enjoying each activities in each way, in each place.

ご来場くださったみなさまがた、
ありがとうございます。
Thank you all of this beautiful day.