木彫・木のキーホルダーをつくろう！ wood carving keyholder course

木彫のワークショップ、今日は
中尾健二（なかお・けんじ）先生の
「木のキーホルダーをつくろう！」です。
Kenji Nakao has workhop of wood carving to make keyholder today.

笑顔がすてきなカップル。
イチゴのかたちのキーホルダーをつくることに決め、
まずは、木に塗るイチゴの色を、絵の具でつくっています。
They are nice in their smiles.
She tried to make strawberry-figured keyholder.
Now she is mixing paints to color on the small woodblock.

完成したのは、約４０分後。
ていねいな仕上がりです!!
After 40 minutes, she was done her work!
I want to eat it!

なににつけますか？とおたずねすると、
「やっぱり、カバンですね」
手づくりキーホルダーのついたカバン、
それもかわいいイチゴ!!
身に着けるひとだけでなく、見る人までも笑顔になりそう。
What will you put it on? I asked to her,
she said, “Of course with my bag.”
Handmade wooden keyholder with bag, strawberry figured!
It might let her feel happy, and also let who see her with the keyholder have smile.

今月、木彫のワークショップは、あと２回あります。
We will hold 2 workshops of wood carving in this month.

【木彫】
●木のキーホルダーをつくろう！　中尾健二
・10：00〜16：00（昼休みあり）
・600円〜（施設使用料ふくむ）
・好きな形に切ったり彫ったり色を塗ったり
２月２日（日）　２月１６日（日）

●招き猫教室 松田一戯
・10：00〜17：00
・5600円（材料費・施設利用費ふくむ。両日ともご参加ください）
２月２２日（土）　２３日（日）

【Wood Carving】
●Key-holder course by Kenji NAKAO
10:00-16:00 February 2nd, 16th
600yen-
You can carve, sculpt, paint the wood as your idea.
●MANEKINEKO course by Kazuki MATSUDA
10:00-17:00 February 22nd & 23rd
5600yen

２月のワークショップ
　　↓　workshop in February
http://d.hatena.ne.jp/biglabo_blog/20140111/1389424958

★お問い合わせ
おおやアート村 BIG LABO
〒６６７−０３１５　兵庫県養父市大屋町加保7
電話 ０７９−６６９−２４４９
Email biglabo@fureai-net.tv
アクセス　
北近畿豊岡道・養父IC、もしくは八鹿氷ノ山ICより、県道６号線→県道４８号線
ICより、車で約１５〜２０分です
★INQUIRY
Ooya Art-mura BIGLABO
7 Kabo, Ooya-cho, Yabu City, Hyogo
tel 079-669-2449
Email biglabo@fureai-net.tv
access
BIGLABO places 15-20 minutes by car from Yabu I.C. or Youka-Hyounosen I.C. of Kitakinnki-Toyooka-dou,
take route6/prefecturalway and next route48/prefecturalway
★最新情報の確認は、お電話か、ブログからお願いします。
Please check the blog or call us for the newest.
URL http://d.hatena.ne.jp/biglabo_blog/