さをり織り のベストをさらりと 着こなした、美しいひとが ＢＩＧＬＡＢＯをおとずれました。 ＢＩＧＬＡＢＯでのさをり織りワークショップ講師、 勝純美（かつ・すみ）さんからのプレゼントだそうです。 A beautiful woman in SAORI-ORI vest visited BIGLA…

さをり織りで、のれんをつくりたい、 という女性。 ワークショップの予約もされたのですが、 下見に、来ました…と、 おっしゃいました。 遠方から来られたことですし、 せっかくですから、 ためしに、さをり織りの機に さわってみませんか？ ということで、 …

おうちがふえるにつれて、 だんだん、このアートハウス展の 性格がみえてきたような気も、します。 We come to understand how this exhibition is like as many art houses have been built.おうちがふえて、まちになる。 まちには、きっと公園がある。 そ…

NPO法人・養父市元気プロジェクトの企画で、 たくさんのかたが、おおやアート村 BIG LABOに 来られました。 A tour of NPO "Yabu City Genki Project" visited BIGLABO. 書道・染色・陶芸の３講座を同時開講し、 ２４名のかたが、ワークショップを体験されま…

県立大屋高等学校の卒業生さまがたが、 訪ねてこられました。 同窓会だったそうです。 Graduates of Ooya Senior High School visited BIGLABO. They had met schoolmates. 「わたしたちは、唯一、卒業アルバムのない学年だったんです」 "We do not have sch…

３世代ファミリー、 おうちを建てる。 まず、スモークツリーの枝を、 組みます。 Grandfather, mother and a child built a house. At first they tied branches of smoketree. ビニールひも、布、針金をつかって、 だんだん、テントのかたちが 見えてきまし…

さをり織りを、ゆっくりたのしんでいる男性。 市外から、来られました。 The man enjoys weaving came from south part of Hyogo. そのひとが、どの糸をえらぶか。 えらぶ本人にも、実はわかっていないし、 見ているほうも、予測できません。 そして、それが…

おおやアート村 BIG LABO でのすごしかたを、 こどもたちは、よく知っています。 Children know how to enjoy at BIGLABO. 玄関先にて。 フラフープ、連続８０回まわすことに成功!! At the entrance. He succeeded in turning 80 times!! 玄関には、いろいろ…

工作するぞー、と意欲満々のファミリーに お会いしました。 A mother and children visited BIGLABO to enjoy handicraft.おねえちゃんは７才、 おとうとくんは５才。 サーカス（カーニバル？）の決めポーズだそうです。 かっこいいし、かわいいです!! The g…

若杉高原キャンプ場からのかえりに、 立ち寄られた家族が、 アートハウスを楽しまれました。 A family enjoyed art house on the way home from Wakasu-Kogen Camp. 実は、段ボールカッターとか、つかうのって、 はじめてなんです…と、ママ。 キッチンペーパ…

雨で、市内の小学校の運動会は、 延期になったようです。 The sports days of schools couldnot be held because of the rain.展示場の工作スペースで、 折り紙、針金、段ボール、ビニールひも、ガムテープなどを つかって、作品をつくったのを、 記念に撮影…

連休初日、 ご家族でおでかけ、という感じで おおやアート村BIGLABOをおとずれるお客さまが 多いようです。 そして、木彫フォークアートおおやへの出展者さまが、 ついでに、と足を伸ばして立ち寄られることも 増えてきました。 At the beginning of the hol…

地域について考えてみよう、 ということで、 ゆめかふぇ（但馬夢テーブル委員会 但馬県民局県民協働室ビジョン課）が おおやアート村ＢＩＧＬＡＢＯで 午後1時半から、開催されました。 市内だけでなく、但馬全域から、 「初めて来た」というかたもふくめ、…

「今日、ここでなにかつくれますか？」 と、来られるお客さまも、多くなってきました。 おおやアート村「BIG LABO」へ行けば、 なにか、アートや手づくり体験ができる。 と思ってご来場いただけるのは、 嬉しいことです。 "Can we make something here?" vis…

ここ、大屋（おおや）で一番有名な音楽バンド!! といえば、 大屋PANの学校です。 スティールパンで、クラシックから昭和歌謡、 アニメソングメドレーまで、幅広いジャンルの レパートリーを誇ります。 毎週、おおやアート村「BIG LABO」で活動しています。 T…

夏真っ盛りの、おおやアート村 BIG LABOです。今日は、公益法人兵庫県建築士会青年委員会さまご一行が、 来られました。展示場で、 BIGLABO アートハウス展 池田丈一彫刻展 を観覧されたあと、 旧・八鹿高等学校大屋校を改築してできた、 おおやアート村「BI…

今日のおおやアート村「BIG LABO」は、 もりあがっていますよ〜!! ★ワークショップ 【アートハウスをつくろう！】 講師のアンクル・サムせんせい。 やさしくて、すてきなせんせいです。 めがねばあば、京子せんせい。 こちらもまた、すてきなひとです。 ヨメ…

ただいま、 おおやアート村「BIG LABO」の 遊べるギャラリー（旧、昇降口）にて、 ひとはくキャラバンの展示が 見られます。 石。曹長石／蛇紋岩中の白色鉱物。産地、兵庫県養父市大屋町宮垣 石。蛇紋岩／産地、兵庫県養父市大屋町加保 石。流紋岩凝灰岩／日…

おおやアート村「BIG LABO」展示場で、 BIG LABO アートハウス展 池田丈一展 が、はじまりました。 The new exhibition is at BIG LABO. 『BIGLABO Art House Exhibition with Joichi IKEDA, sculptor』展示場の企画、 『BIG LABO アートハウス展』 は、公募…

アート・ショップＦｕｊｉｙａに、このところ 新しい商品が、ぞくぞくと入っています♪朝採りの有機野菜が、 このお値段で。 （１ふくろ１００円！！） \100 for 1 pack of organic vegetables! さつき福祉会おおや作業所からは、 木工品、さをり織りのかわい…

ひとはくキャラバンの展示が はじまりました！おおやアート村「BIG LABO」の 「遊べるギャラリー」にて。 大屋高校卒業生のかたには、 むかしの昇降口のあたり、 と説明したほうが、 わかりやすいかもしれません。 HITOHAKU Caravan -the Secrets of the Ear…

ワークショップのない日でも、 施設を使っていただくことが できます。今日の訪問者は、 仲良しのお友達おふたり。 前日に、さをり織りのご予約を、 いただいていました。A girlfriends visited BIGLABO. They called and told that they wanted to try SAOR…

このごろ、おおやアート村 BIG LABOを おとずれるオトナ女子、 すてきなひとが多いです!!今日のすてきなオトナ女子は、 お母さまとお嬢さん。 展示場の、BIGLABO!! アートどうぶつ園展 を たのしんだあと、木造校舎内をゆるゆる散策。 さをり織りの機械に、…

「この辺はよく通っていたのですが、 BIG LABOのなかへはいったのは、初めてです」 と、以前、来館したかたが話してくださいました。 今日、このかたが、絵画教室のおためしコース、 いまこアトリエクラブに参加されるということで、 そのようすを取材しまし…

おおやアート村「BIG LABO」で、 今日は、ちいさな学芸員が 勤務しておりました。決めポーズ。チケットをわたしたり、 お客さまに、 「何人ですか？」 と、応対したり、 大活躍です!!お客さまも、思わず笑顔。「お手洗いはどこですか？」 と聞かれた時も、 …

地元の小学校の学Pという団体さんが、 BIG LABOをおとずれて、 石コロアートのワークショップを 体験しました。午前９時半に集合。 まずは、BIGLABO!! アートどうぶつ園展を 見学しました。 展示場では、こどもたちは、写真を撮ったり、 いろんなどうぶつを…

BIG LABO!! アートどうぶつ園展の、 人気投票の結果が発表され、また、 さまざまなメディアにとりあげられたことも あって、お客さまは、ふえています。 リピーターもいらっしゃいます。 ありがとうございます♪スイッチをいれると、 装置が動くからくり仕掛…

天候もよく、来館者がふえてきました。緑の濃い道をドライブして、 アートに会いにいく… すてきな休日のすごしかたですね♪今日は、フラフープやバドミントンで あそぶひとが、多かったです。 まんが図書室で、じっくり本を読むひとも。 「この近くで、子ども…

今日の最高気温は３０度を超えるそうです。 このごろ、中庭の草が気になっていた、 と来てくださったＨさん。完全防備して、いざ草刈りです。 草刈りって、地面の石ころや草や枝がとんでくるので、 結構危険でたいへんな作業なのです。 ぶい〜ん。 草を刈る…

県内豊岡市の、子ども会のみなさまが、 ワークショップ体験をしました。ワークショップは、 ●石コロアート／田中今子 ●木のキーホルダーをつくろう！／中尾健二 の2つです。和気あいあいとたのしむ、 子どもたちと保護者のかたがた。 ♪ ♪ ♪木のキーホルダー…